משלוח חינם לכל ספרי השירה
On sale

Tell Me Your Story- 2021

89.00

  • Image of Tell Me Your Story- 2021
  • Image of Tell Me Your Story- 2021
  • Image of Tell Me Your Story- 2021
  • Image of Tell Me Your Story- 2021

הספר tell me your story הוא תולדה של התכתבות בין עשרה זוגות של מאיירים ומאיירות תורכיים/יות וישראליים/יות. כל מאייר כתב לבן זוגו זיכרון ילדות ושלח בחזרה פרשנות חזותית לסיפור אשר קיבל. אמנם הספר מורכב מריבוי של ״ילדויות״ אבל מעבר לכך, זהו ספר על האיור כמדיום של מפגש במקום שבו המפגשים הפיזיים, מסיבות פוליטיות, אפידמיולוגיות ולשוניות נמנעו מאיתנו. העולמות הויזואליים, מהרגע שנוצרו והודפסו והופצו, ממשיים כככל עולם אחר. ושילוב המדיומים של טקסט לצד דימוי, עדות לצד פרשנות יצרו מפגשים בלתי צפויים.
הבחירה בנושא ״ילדות״ היא משום שהיא לא רק ייצוג נוסטלגי של אותו פרק זמן אשר אבד לבלי שוב, אלא היא מרכיב משמעותי בזהות שלנו אשר נוכח בנו בכל רגע נתון, חדור סקרנות, הקורא לנו להמשיך לחקור, לגלות ולהתפלא.
סיפורים הם כלים של אמפתיה ותקשורת. לכן הכותרת מבקשת עוד סיפורים. ספר זה נועד להיות התחלה של שיתוף רחב יותר והלוואי שיצטרפו אלינו כולם, בכל מקום.
בשיתוף עם המפיקים והמו״לים:
Paper Street Co
https://paperstreet.com.tr/products/tell-me-your-story
.ובתמיכת הקונסוליה הישראלית באיסטנבול

הספר כתוב בשפה האנגלית.

This book is the result of a virtual correspondence between ten pairs of Turkish and Israeli illustrators. Each illustrator was asked to share a childhood memory with their partner and respond in turn with a visual interpretation of the story they recieved.
Although what you will find in this book are twenty accounts of “Childhood” this book is more about the power of illustration as a medium for “meeting”. These are twenty windows to the world of “the visual story” which expands reality beyond its physical, political and linguistic limitations. Childhood lends well to this kind of space. It is not just a part of our lives which is lost in time and the fragility of memory, but rather an active part of our identity which evokes wonder and curiosity. Stories are tools of empathy and communication when they lead to unexpected encounters and the generation of exciting new realms. “Tell me Your Story” is not just the name for these ten encounters. We hope it is the beginning of more journeys to come, open to everyone everywhere.


התשלום הוא דרך פייפאל, אפשר להמשיך דרך פייפאל ובכניסה חד-פעמית לשלם עם כרטיס אשראי. אם יש בעיות בתשלום, ניתן ליצור קשר באמצעות הטופס הזה.
המשלוח מתבצע בדואר רשום.